Saturday, November 26, 2022

Scissor Cut (漢字+Romaji)  R指定

昨日髪を切りました
kinou kami wo kirimashita
きっとアナタは
kitto anata wa
気付いてない
kidzuitenai
この街にも慣れた頃に
kono machi ni mo nareta koro ni
二人の恋は死にました
futari no koi wa shinimashita


昨日腕を切りました
kinou ude wo kirimashita
夕焼け空を眺めながら
yuuyake sora wo nagamenagara
路地裏の捨て猫の様な
rojiura no suteneko no you na
叫びが聞こえていますか?
sakebi kikoeteimasu ka?


きっと...
kitto. . .
二人分の幸せは
futaribun no shiawase wa
いつも...
itsumo. . .
引き裂かれて
hikisakarete


声は枯れ独りに泣く
koe wa kare hitori ni naku
涙枯れ夕日沈む
namida kare yuuhi shizumu
無情だね二人の距離
mujou da ne futari no kyori
依存させてく
izon saseteku


この別れ切ないです
kono wakare setsunai desu
今は彼想っている
ima wa kare omotteiru
memoryはね胸の奥に
memory wa ne mune no oku ni
閉まっておく
shimatteoku


いつでも
itsudemo
切り刻める様に...
kirikizameru you ni. . .


Scissor Cut


あなたがいなくなって
anata ga inaku natte
広すぎる六畳一間
hirosugiru rokujou hitoma
故郷の秋綺麗ね
furusato no aki kirei ne
夢も希望も捨てました
yume mo kibou mo sutemashita


多分...
tabun. . .
「もう終わるのでしょう」
“mou owaru no deshou”
そんな気がしてた
sonna kigashiteta
きっと...
kitto. . .
二人分の幸せは
futaribun no shiawase wa
いつも...
itsumo. . .
引き裂かれて
hikisakarete


最後まで冷たい人
saigo made tsumetai hito
彼岸花お似合いです
higanbana oniai desu
A型ね、優柔不断
A gata ne, yuujuu fudan
依存している
izon shiteiru


この別れ切ないです
kono wakare setsunai desu
今は彼想っている
ima wa kare omotteiru
memoryはね胸の奥に
memory wa ne mune no oku ni
閉まっておく
shimatteoku


いつでも
itsudemo
切り刻める様に...
kirikizameru you ni. . .


Scissor Cut



No comments:

Post a Comment

PSA!

-Leo<3 Hi everyone! just a heads up that not everything in Japanese can be literally translated to English. This is why translations are ...