Thursday, June 23, 2022

リリィさんの整形美容術 (Lily-san's Method of Plastic Surgery) (English) DEZERT

 


Ugly me...


I want double-eyelids, just like that girl you like
I also want a high nose
so that I can get your attention
Rip up the stuffed animals with an expensive machine
Well, I want to live my life with you. We’ll be together forever this way, right?

Because you’re a Gemini, you are negligent
and I can easily enter your home
The odor coming from a disposable dish is making me curious!
I don’t have a hidden motive, I’m just worried about you

…Inside the trash can…

I don’t want to say goodbye, so I left it in the closet
The sincerity that rushed through your body isn’t what it looks like, is it?

Even if I spend money, you won’t love me at all
I’ll get some anesthesia and come back to you.
You’re sound asleep, so now I’ll perform cosmetic surgery
on that beautiful face that’s only for me

…Inside the trash can…

What’s this inside the trash can?!

I’ll chop you up with a medical scalpel for the number of times you’ve betrayed me
I won’t forgive you, nor will I kill you. However, you should be prepared.

I don’t want to say goodbye, so I put it down gently in the closet
Staring at you while you’re covered in blood, I make another one.

No comments:

Post a Comment

PSA!

-Leo<3 Hi everyone! just a heads up that not everything in Japanese can be literally translated to English. This is why translations are ...