Thursday, June 23, 2022

リリィさんの整形美容術 (漢字+Romaji) DEZERT

 



醜いワタシは…
minikui watashi wa…

二重まぶたにしたい
futaemabutai ni shitai
貴方の好きなあの子のように
anata no suki na ano ko no you ni
鼻も高くしたいな
hana mo takakushitai na
貴方に見てもらえるように
anata ni mite moraeru you ni
ぬいぐるみを裂いて少し高い機械を入れて
nuigurumi wo saite sukoshi takai kikai irete
さあ、貴方と暮らします。これでずっと一緒だね?
saa, anata to kurashimasu. kore de zutto issho da ne?

双子座の貴方は少しずぼらな生活だから
futagoza no anata wa sukoshi zubora na seikatsu dakara
簡単にお家にわたしでも入れます
kantan ni ouchi ni watashi demo iremasu
使い捨てのディッシュの中身の匂いが気になるの!
tsukaisute no DISSHU no nakami no nioi ga ki ni naru no!
下心はないわ
shitagokoro wa nai wa
貴方がすごく心配なの
anata ga sugoku shinpai na no

…ゴミ箱に…
…gomibako ni…

さよならを告げるのが嫌だからそっとクローゼットに
sayonara wo tsugeru no ga iya dakara sotto KUROOZETTO ni
身体中ほとばしる忠誠はきっと見た目じゃないでしょう?
karadajuu hotobashiru chuusei wa kitto mitamejanai deshou?

貴方の痛いイイ体脂肪
anata no itai ii taishibou

お金をかけてみても一向に愛してくれないから
okane wo kakete mitemo ikkou ni itoshikute kurenai kara
麻酔を手に入れて貴方の元へ向かいます
masui wo te ni irete anata no gen e mukai masu
ぐっすり横たわる貴方のその綺麗な顔を
gussuri yokotawaru anata no sono kireina kao wo
今わたしだけの為に美容整形致します
ima watashi dake no tame ni biyouseikei itashimasu

…ゴミ箱に…
…gomibako ni…

ゴミ箱にあるこれは何?!
gomibako ni aru kore wa nani?!

裏切りの数だけ医療メスであなたを刻みます
uragiri no kazu dake iryou MESU de anata wo kizamimasu
許さない殺しまではしないわ。けど覚悟はしてね?
yurusanai koroshimade wa shinai wa. kedo kakugo wa shite ne?
さよならを告げるのは嫌だからそっとクローゼットで
sayonara wo tsugeru no wa iya dakara sotto KUROOZETTO de
血だらけの貴方をみつめながら、そっとオ◯二一をします
chi darake no anata wo mitsumenagara, sotto O*NIICHI wo shimasu

No comments:

Post a Comment

PSA!

-Leo<3 Hi everyone! just a heads up that not everything in Japanese can be literally translated to English. This is why translations are ...