Taiyou no Uta (English) DIV

You can cross the horizon and still go further


Come on, from the time you are born you are everfree




We can’t grow up to be adults that detest irrational things

Even though we share similar feelings with everyone else



Like a free bird, you can fly anywhere you want



Where should we go after crossing the horizon?

Heading full speed towards an unseeable tomorrow

If you still feel a little hesitant,

keep humming this song



I don’t want to see you hang your head anymore,

there aren’t any shackles holding you down




Like a free bird, you can fly anywhere you want




Where should we go after crossing the horizon?

Heading full speed towards an unseeable tomorrow

If you still feel a little hesitant,

Let’s keep singing this song without a name



The first dream I painted was a nonsensical picture,

A scribbled notebook

The first dream I painted was a treasure map

Even now it’s still in my hand




Where should we go after crossing the horizon?

Heading full speed towards an unknown tomorrow

If you still feel a little hesitant,

keep humming this song




Today and tomorrow, the future as well as the past

These things don’t disappear



Song of the sun