Thursday, June 23, 2022

告白 (漢字+Romaji) DEZERT




降りかかる雨は血の色をして
furikakaru ame wa chi no iro wo shite
目の前の人たちは殺し合いをしてる
me no mae no hitotachi wa koroshiai wo shiteru
苦しんだ末に手に入れた物は
kurushinda sue ni te ni ireta mono wa
もう明日と散ったあなたの残像
mou asu to chitta anata no zanzou

晴れ渡る空で鳥たちは羽のもぎあい
hare wataru sora de toritachi wa hane no mogi ai
隣の家の少女は親に犯されてる
tonari no ie no shoujo wa oya ni okasareteru
気が付けば染み込んだ君も消えていて
ki ga tsukeba shimikonda kimi mo kietite
今願うのはあの頃の昨日
ima negau no wa ano goro no kinou

薄暗い部屋で一人佇む君は何を思うのでしょう
usugurai heya de hitori tatazumu kimi wa nani wo omou no deshou?
ぼくは弱い固まりだからまだ君に触れていたい
boku wa yowai katamari dakara mada kimi ni fureteitai

湿る朝はすごく痛くて
shimeru asa wa sugoku itakute
理想なら壊れていたよそっと息をしたままに貴女が溶けた綺麗な部屋で
risou nara kowarete ita yo sotto iki wo shita mama ni kijo ga toketa kireina heya de

あの戻れぬ夜に告げた告白をまだ覚えているでしょうか?
ano modorenu yoru ni tsugeta kokuhaku wo mada oboeteiru deshou ka?
君は弱い生き物だからきっと泣いてるのでしょう
kimi wa yowai ikimono dakara kitto naiteru no deshou

薄暗い部屋で一人佇む君は何を見てるのでしょう
usugurai heya de hitori tatazumu kimi wa nani wo miteru no deshou?
永遠に落ちてくまで繰り返す残酷な朝
eien ni ochiteku made kurikaesu zankoku na asa

No comments:

Post a Comment

PSA!

-Leo<3 Hi everyone! just a heads up that not everything in Japanese can be literally translated to English. This is why translations are ...