Thursday, June 23, 2022

告白-Confession- (English) DEZERT





The falling rain was the color of blood
People are killing each other before our very eyes
The things I’ve gained from my suffering will be gone by tomorrow,
along with your imprint

The birds were swarming together in the clear sky
In the house next door a girl is being violated by her parents
If you look around, you’ll notice that even you are disappearing
Now I’m wishing for that time from yesterday

Standing alone in a dim room, what are you thinking?
Because I’m just a lump of weakness, I still want to feel you

The dewy morning is painful
Ideally, you would have broken it with a soft sigh in a beautiful room

Do you remember when I confessed to you,
on that night that I can’t go back to?
You’re a delicate person, so I’m sure you cried

Standing alone in a dim room, what do you see?
I’ll repeat this cruel morning for eternity.

No comments:

Post a Comment

PSA!

-Leo<3 Hi everyone! just a heads up that not everything in Japanese can be literally translated to English. This is why translations are ...